Prima di Miss Marple c'era Miss Amelia Butterworth donna di mezza età che si diletta a fare la detective creata da Anna Katharine Green Nel romanzo Il sentiero degli uomini perduti , abbiamo una irresistibile donna di mezza età, nubile, solitaria, intelligente e discreta, con l'hobby nel seguire indagini, incuriosita da macabre storie, che collabora con la polizia locale. Qualcuno potrebbe pensare che stiamo parlando di Miss Marple, invece siamo negli Stati Uniti verso la fine dell'Ottocento e la nostra protagonista si chiama Miss Amelia Butterworth, creata da Anna Katharine Green, almeno mezzo secolo prima del personaggio della Christie, la sua prima avventura infatti risale al 1878, prima donna ad aver pubblicato un romanzo giallo Il mistero delle due cugine , altre decine di opere sarebbero seguite tra romanzi e racconti, ma in Italia sono state tradotte poche opere risultando ancora semisconosciuta e la sua fama offuscata dalla collega inglese.